主页 > N生活通 >新说老课本.老课本里的 马来亚各地介绍 >

新说老课本.老课本里的 马来亚各地介绍


2020-07-13


新说老课本.老课本里的 马来亚各地介绍除了马六甲、新山、黑风洞之外,槟城的植物园、升旗山,森美兰的波德申也是当时常出现的课,或许当年的学生便是从这些课文中认识自己的国家,认识各州各地方。

文:谢增英


在1954年因为马来亚即将迈向独立之路,认识马来亚各州便成了重要的事情,只有通过认识自己居住的地方,才能更好地爱自己的国家。在当年,如果要学生认识自己居住的地方,自己的国家,其中一个方法是通过课本介绍我国各地。

1954年联营出版的《国语》四上,第十八课〈金马仑高原〉其中一段:

路边所有平坦的地方,多数已经开辟来种各种农产品。因为天气凉快,土地又好,所以这些农产品都十分肥大,在马来亚各地的销路很好。有的地方,还有辟茶园,出产的茶叶,味道和福建的名茶差不多。

以上这篇课文,以说明文方式马来亚的金马仑,这篇课文比较趋向知识性的介绍。这篇课文还有一个特点便是“我”认为这里出产的茶叶不比中国的差,品质是相差不远的。中国是茶树的故乡,“我”认为这儿的茶可以和福建名茶相比,可见这是自信的表现。从这篇课文,也可以看出编者的自信和把自己当作是这里的一分子,所以认为这里的茶叶可以和福建的相比。在之前的教科书,是没有出现类似这样比较的课文,都认为中国的产品是最好的。类似的课文也出现在其他课文中,《国语》四下,第二课〈成邦江观潮〉其中的几段:

……有一位朋友问小和的父亲:“你看过中国着名的钱塘江没有?”父亲说:“我生长在马来亚,没有到过中国,所以没有看过。”他说:“这里成邦江也有着名的高潮,可以一看。”于是他们约好,一同搭船到成邦江去看潮……

〈金马仑高原〉和〈成邦江观潮〉这两篇课文看来,编者显然要带出这里出产的产品不比中国差,中国有的景物,这里也有。〈成邦江观潮〉这篇课文还带出一个信息,小和的父亲是生长在马来亚,没有到过中国,虽然钱塘江潮很着名,但是在这父子的心目中,成邦江不比钱塘江差。编者把城邦江观潮和中国钱塘江的潮等同,显示了这里的华人开始以本地事物为荣。这种改变和整个政治环境有很大的关系,这时期一些华人开始思考要在马来亚落地生根,这种思维方式的改变,也反映在当时的教科书上。

新说老课本.老课本里的 马来亚各地介绍老课本里有关黑风洞的介绍

黑风洞常写成课文

与联营版教科书有些相似的地方,独立后的教科书同样大量介绍了马来亚许多的地方。1961年吉隆坡文化出版社出版的《华语》二上,第十四课〈游新山〉:

前天星期日,天气很好。

爸爸带我们去新山玩。新山和新加坡,中间有一个很大的桥,桥上面来来往往的车子很多。

爸爸说:“这是新山桥,这边是马来亚联合邦,过了桥,便是新加坡。来往星马的汽车、火车都要经过这个桥。”

这篇课文的题目虽然是“游新山”但课文重点不在游新山,反而是介绍了新柔大桥,说明这座桥与新加坡和马来亚联合邦的关系。到了第十五课〈苏丹皇宫〉,才有进一步说明:

我们在新山看过苏丹王宫、动物园和回教寺。

王宫里面,有不少名贵和稀奇的东西。动物园里面,热带的动物,样样都有。回教寺很清洁,进去的人,都要先脱鞋。

我们又在街上玩了一会,午后就坐车子回家了。

这两篇课文有一定的关系,主要是说了到新山游玩的事情。后来二年级下半年的课本,介绍马来亚各地的课文增加了。近来,五颜六色的黑风洞阶梯成了大家的话题,当年的老课本爱向学生介绍的其中一个地方,便是黑风洞了。文化版《华语》二下,第四课〈黑风洞旅行〉,第五课〈有趣的石壁〉,便是介绍了黑风洞的光洞和黑洞,第六课〈怡保的名胜〉。在未正式介绍第四课的黑风洞前,第三课是〈一张布告〉,布告的内容便是去黑风洞旅行的信息。到了第四课和第五课,才真正进入黑风洞的介绍。

新说老课本.老课本里的 马来亚各地介绍近来五颜六色的黑风洞阶梯成了大家的话题。谢增英-文字工作者,喜欢看书,也喜欢编辑书。近年来都在和教科书“打交道”。



上一篇:
下一篇:

热门推荐


能源局4月份油耗出炉,i30、Golf、Prius与Kyro
能源局4月份油耗出炉,i30、Golf、Prius与Kyro
随着时节步入年中,各家车厂在逐步消化自去年累积的库存车压力后
能源局5月份油耗测试出炉,Sportage对决Vitara,
能源局5月份油耗测试出炉,Sportage对决Vitara,
能源局于6月17日公布2016年5月份新车送测的耗能证明资料
能源局7月油耗数据出炉,Honda Insight Hybr
能源局7月油耗数据出炉,Honda Insight Hybr
经济部能源局近日公布2010年度7月份车型耗能证明核发资料,
能源局9月油耗资料出炉,进口市场年底热闹活络
能源局9月油耗资料出炉,进口市场年底热闹活络
9月份经济部能源局油耗测试资料出炉,国产车部份并未有车款送测
能源局数据出炉,大改款Camry 3.5升车款油耗成绩傲人
能源局数据出炉,大改款Camry 3.5升车款油耗成绩傲人
就在广州丰田汽车于4月25日抢先发表了新一代的亚洲版Camr
能源局沙地石油设施遇袭不碍中国原油供应
能源局沙地石油设施遇袭不碍中国原油供应
放大图片国家能源局局长章建华在发布会上表示,沙地石油设施遇袭